Livres en langues étrangères
Ces ouvrages sont adaptés à votre niveau en anglais, allemand, espagnol. Certains sont intégralement dans une langue étrangère. D'autres sont bilingues : le texte est en français et des mots, des phrases, des chapitres sont en langue étrangère.
Certains textes sont de grands classiques de la littérature et ont été choisis pour leur importante culturelle. C'est l'occasion de lire, dans leur langue originelle, des grands classiques de la littérature comme Don Quijote écrit par Miguel de Cervantes ou les contes des frères Grimms.
Ces livres sont rangés dans " l'espace fiction " du CDI.
Livres en anglais, en espagnol, en allemand ou en chinois
Livre
Harry Potter à l'école des sorciers
- Auteur : J.K. Rowling
- Editeur : Wizarding World 1999 180 p.
Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener au collège Poudlard, école de sorcellerie, où une place l'attend depui[...]
Cote :
R ROW
Disponible
Livre
Skip & Loafer, 2 - Skip & Loafer
- Auteur : Takamatsu, Misaki
- Editeur : Altraverse 2023 164 p.
Die Fortsetzung der Abenteuer von Mitsumi Iwakura, einem brillanten Schüler, der nach dem Besuch einer renommierten High School in Tokio ein neues Leben entdeckt.
Cote :
M TAK
Disponible
Livre
Skip & Loafer, 3 - Skip & Loafer
- Auteur : Takamatsu, Misaki
- Editeur : Altraverse 2023 174 p.
Es ist Zeit für Mitsumi, ihren ersten Sommer als Oberschülerin in Tokio zu erleben! Freundschaften werden gefestigt, erste Erfahrungen sammeln sich... Und das alles mit Freude!
Cote :
M TAK
Disponible
Livre
Isabel la Católica : la reina absoluta
-
- Auteur : José Morán
- Illustrateur : Antonio Maínez
- Editeur : Susaeta Collection : Mini biografías 2013 32 p.
Isabel la Católica es uno de los personajes femeninos más importantes de nuestra historia y la figura clave en el tránsito que se produjo en España entre la Edad Media y la Edad Moderna. Consiguió unir a todos los nobles de Castilla bajo la fort[...]
Cote :
914.6 MOR
Disponible
Livre
Gaudi : el gran visionario
-
- Auteur : José Morán
- Illustrateur : Carmen Guerra
- Editeur : Susaeta Collection : Mini biografías 2013 36 p.
Diego de Silva y Velázquez (Sevilla, 1599-Madrid, 1660) es para muchos el pintor más importante que ha existido. Cultivó todos los géneros con una facilidad increíble: bodegones, mitología, paisaje, pintura religiosa, desnudo
, pero fue en [...]
Cote :
750 MOR
Disponible
Livre
Velázquez : un genio de la pintura
-
- Auteur : José Morán
- Illustrateur : Francisco Solé
- Editeur : Susaeta Collection : Mini biografías 2013 36 p.
Diego de Silva y Velázquez (Sevilla, 1599-Madrid, 1660) es para muchos el pintor más importante que ha existido. Cultivó todos los géneros con una facilidad increíble: bodegones, mitología, paisaje, pintura religiosa, desnudo
, pero fue en [...]
Cote :
750 MOR
Disponible
Livre
Miguel de Cervantes : la pluma y la espada
-
- Auteur : Javier Manso
- Illustrateur : Francisco Solé
- Editeur : Susaeta Collection : Mini biografías 2013 36 p.
Al final de sus días, Miguel de Cervantes dijo que l egustaría ser recordado por estas tres vivencias: soldado en Lepanto, cautivo en Argel y autor de El Quijote. La manera en que se fue produciendo la transición entre la espada y la pluma es un[...]
Cote :
914.6 MAN
Disponible
Livre
Colón : un viajero enigmático
-
- Auteur : José Morán
- Illustrateur : José María Rueda
- Editeur : Susaeta Collection : Mini biografías 2013 32 p.
Más de quinientos años después de la muerte de Cristóbal Colón, muchos aspectos de su vida siguen constituyendo un enigma. Este libro, lleno de datos, curiosidades, recuadros y preciosas ilustraciones, ofrece a los jóvenes lectores una forma ent[...]
Cote :
914.6 MOR
Disponible
Livre
Goya : el pintor inconformista
-
- Auteur : José Morán
- Illustrateur : Francisco Solé
- Editeur : Susaeta Collection : Mini biografías 2013 36 p.
Francisco de Goya, el genial pintor que se adelantó a su tiempo, fue un incomprendido. Este aragonés universal, apasionado, de indomable carácter, sincero, patriota, independiente y triunfador, terminó su dilatada vida en el exilio, casi olvidad[...]
Cote :
750 MOR
Disponible
Livre
Frida Kahlo : el dolor convertido en arte
-
- Auteur : José Morán
- Illustrateur : Acacio Puig
- Editeur : Susaeta Collection : Mini biografías 2013 36 p.
Cuando falleció, Frida Kahlo no era demasiado conocida, al menos fuera de México. Hoy, cumplido el centenario de su nacimiento, es la pintora más cotizada de la historia. Se ha convertido, más allá de su indiscutible calidad artística, no solo e[...]
Cote :
750 MOR
Disponible
Livre
Los minichefs de Almería : A1+
-
- Auteur : Sergio López
- Illustrateur : Laurene Desoutter
- Directeur de publication : Anthony Straub
- Editeur : Hachette éducation Collection : ¡A mí me encanta leer! 2023 32 p.
Une histoire ancrée dans la culture hispanique, accompagnée de notes de bas de page pour faciliter la compréhension, d'exercices ludiques à la fin de chaque chapitre, de rappels grammaticaux et d'une mission qui invite l'élève à réaliser un proj[...]
Cote :
R LOP
Disponible
Livre
¡ Aquí estamos, Gaudí ! : A1+
-
- Auteur : Sergio López
- Illustrateur : Laurene Desoutter
- Directeur de publication : Anthony Straub
- Editeur : Hachette éducation Collection : ¡A mí me encanta leer! 2024 31 p.
Une histoire ancrée dans la culture hispanique, accompagnée de notes de bas de page pour faciliter la compréhension, d'exercices ludiques à la fin de chaque chapitre, de rappels grammaticaux et d'une mission qui invite l'élève à réaliser un proj[...]
Cote :
R LOP
Disponible
Livre
Rebel ladies who brazen rocked the world
- Auteur : Pénélope Bagieu
Guerrière apache ou sirène hollywoodienne, dissidente politique ou exploratrice, les Culottées font voler en éclats les préjugés. Sept portraits de femmes qui ont inventé leur destin.
Cote :
BD BAG
Disponible
Livre
Rescate en Costa Rica
-
- Auteur : Sergio López
- Illustrateur : Laurene Desoutter
- Directeur de publication : Anthony Straub
- Editeur : Hachette éducation Collection : ¡A mí me encanta leer! 2024 31 p.
Invités au Costa Rica, Teresa et ses amis découvrent une faune extraordinaire : toucans, tortues, paresseux... Ils découvrent aussi les dangers qui menacent les animaux, en particulier des braconniers !
Cote :
R LOP
Disponible
Livre
Im Schloss des Mondkönigs
-
- Auteur : Andrea Libiszewski
- Illustrateur : Clémentine Bouvier
- Editeur : Hachette éducation Collection : Deine Lesereise 2024 31 p.
Lina, Hamza, Florian et Lenka découvrent le château de la Belle au bois dormant. Du moins celui qui l'a inspiré : le château de Neuschwanstein construit par Louis II de Bavière. Pour les quatre amis, ce qui avait commencé comme une simple visite[...]
Cote :
R LIB
Disponible
Livre
The Great Knight of Pembroke
-
- Auteur : Tammy Joy Cripe
- Illustrateur : Sophie Marie
- Editeur : Hachette éducation Collection : Reading trips 2024 31 p.
En balade à Londres, Finn, Mia, Ade et Tess se retrouvent soudain à des kilomètres de leur point de départ. Pour rentrer, ils vont devoir résoudre un mystère vieux de plusieurs siècles. Un mystère qui concerne le plus grand chevalier d'Angleterre.
Cote :
R CRI
Disponible
Livre
La comtesse de Ségur et moi : Le journal d'une gouvernante anglaise
- Auteur : Brown, Mary
- Editeur : Chattycat 2023 123 p.
Nous sommes en 1857, et la comtesse de Ségur est en panne d’inspiration. Elle a pourtant promis à son éditeur, Louis Hachette, d’écrire le chef d’œuvre de sa carrière. Rien à faire ! Les idées ne lui viennent pas. Ce n’est pas étonnant si elle e[...]
Cote :
R BRO
Disponible
Livre
Tapas y mas
- Auteur : Vila Baleato
- Editeur : Harrap's 2023 128 p.
Plongez-vous dans 20 récits en espagnol, pour lire en VO tous les jours ! Retrouvez des nouvelles contemporaines, annotées pour faciliter la lecture, et une double page, après chaque nouvelle, permettant de récapituler le vocabulaire rencontré !
Cote :
R BAL
Disponible
Livre
Nowhere girl
- Auteur : Magali Le Huche
- Editeur : Dargaud 2021 113 p.
Magali a 11 ans. Elle aime les Beatles, dans la catégorie « passionnément » ou « à la folie ». Ce qu'elle aime moins, c'est l'école, surtout depuis qu'elle est au collège. Elle qui pensait être une élève comme les autres éprouve soudainement une[...]
Cote :
BD LEH
Disponible
Livre
L'énigme Chad Cooper
- Auteur : Victor, Marc
- Editeur : Chattycat 2022 154 p.
Augustin parle anglais depuis des années et sans l’avoir apparemment appris. Il se pose des questions sur sa naissance, ses origines. Sous couvert de participer à un concours d’anglais au Canada, il va peu à peu retrouver sa famille biologique… [...]
Cote :
R VIC
Disponible
Livre
Green Teens
- Auteur : Hureau-Sarmis, Aleksandra
- Editeur : Chattycat 2022 88 p.
Obligés de suivre leur mère, une détective privée, en Australie, Marcus et Adrian redoutent le premier jour d'école.
Heureusement, ils se lient bientôt d'amitié avec Leah, une jeune fille harcelée par les autres élèves de leur classe.
Puis, un[...]
Cote :
R HUR
Disponible
Livre
Mein schulgeist Hanako, 2 - Mein schulgeist Hanako
- Auteur : Aidalro
- Editeur : Manga cult. 2022
Als selbsternannter Babysitter macht sich der junge Exorzist Kou ans Werk, auf Hanako aufzupassen, denn Geister sind doch eigentlich böse. Oder nicht?! Denn weder Kou noch Nene wissen viel über Hanakos Vergangenheit !
Cote :
M AID
Disponible
Livre
Mein schulgeist Hanako, 1 - Mein schulgeist Hanako
- Auteur : Aidalro
- Editeur : Manga cult. 2020
Die Geister, die ich rief ...Sieben geheimnisumwobene Legenden ranken sich um die Kamome Akademie. Im alten Schulgebäude soll es spuken. Und wer auf der Mädchentoilette im dritten Stock den Geist der jungen Hanako beschwört, darf sich etwas wüns[...]
Cote :
M AID
Disponible
Livre
Blanche-Neige et la Magic Frog
- Auteur : Stéphanie Benson
- Editeur : Syros Collection : Tip Tongue 2017 70 p.
Un soir, Blanche-Neige entend sa belle-mère Queenie qui s’adresse à son miroir… Mais que dit-elle, c’est de l’anglais ?
Cote :
R BEN
Disponible
Livre
Eva et los fantasmas de Madrid
- Auteur : Marcos Eymar
- Editeur : Syros Collection : Tip Tongue 2018 119 p.
Une jeune fille se met à parler couramment en espagnol dans ses rêves. Pour essayer de comprendre ce qui se passe, Laure, son amie, fait appel à Remedios, sa voisine qui est médium et espagnole ! Et si c'était un fantôme qui lui parlait ?
Cote :
R EYM
Disponible
Livre
Benoît et la bande de Los Moteros
-
- Auteur : Maïté Bernard
- Illustrateur : Clément Rizzo
- Editeur : Syros Collection : Tip Tongue 2016 101 p.
Benoît va passer un mois à Ibiza, « le paradis de la fête ! » d’après ses amis. Une fois là-bas, il apprécie plutôt la beauté du paysage et le charme de Blanca, une petite brune à la voix rauque. Mais Blanca a déjà un copain, Paco, qui fait part[...]
Cote :
R BER
Disponible
Livre
Thomas et le misterio Dali
- Auteur : Gilles Fontaine
- Editeur : Syros Collection : Tip Tongue 2017 94 p.
Thomas part en Espagne avec sa mère qui organise une exposition sur le peintre Dali. Ils arrivent à Cadaques, village où a vécu le peintre et où eux-mêmes ont une maison de famille.
Cote :
R FON
Disponible
Livre
Je suis un verdadero argentino !
- Auteur : Laurence Schaack
- Editeur : Syros Collection : Tip Tongue 2016 101 p.
Le père de Saul reçoit une mystérieuse lettre d'Argentine de 1978. Du coup, il s'embarque avec son fils pour Buenos Aires durant les vacances.
Cote :
R SCH
Disponible
Livre
Tournage al Alcazar de Sevilla
- Auteur : Laurence Schaack
- Editeur : Syros Collection : Tip Tongue 2017 119 p.
Naïlia se voit offrir un voyage en Andalousie par sa grand-mère pour ses 13 ans. Elle découvre qu'on est en train d'y tourner sa série préférée. Et ils cherchent des figurants...
Cote :
R SCH
Disponible
Livre
Catrina : Opération secrète à Mixquic
-
- Auteur : Maria Esther d' Anjou
- Illustrateur : Virginie Thomas
- Editeur : Dadoclem éd. Collection : La Marmite-o-langues, ISSN 2109-8840 2009 44 p.
Moïra, la mort européenne, rend visite à sa cousine Catrina au Mexique. Un groupe d'enfants d'une dizaine d'années concocte un plan qui consiste à séquestrer la mort en la personne de Catrina, afin de lui demander de ramener à la vie le grand-pè[...]
Cote :
R ANJ
Emprunté jusqu'au 07/11/2025
Livre
The Joneses and the Irish legends
- Directeur de publication : Michelle Jaillet
- Editeur : Magnard Collection : I Bet You Can Read ! 2022 32 p.
En vacances en Irlande, les Jones offensent la redoutable reine de la forêt. Ils devront racheter leur faute en affrontant diverses créatures magiques...
Cote :
R JAI
Emprunté jusqu'au 05/01/2026
Livre
Mystery at Halewood
- Directeur de publication : Michelle Jaillet
- Editeur : Magnard Collection : I Bet You Can Read ! 2021 47 p.
Deux collégiens londoniens s'inquiètent de l'absence de l'un de leurs camarades. Ce jour-là, leur professeur de sciences se comporte étrangement. C'est le début d'un quiproquo, qui se terminera en happy end, bien sûr !
Cote :
BD JAI
Disponible
Livre
Der Nussknacker
-
- Auteur : Hoffmann, E.T.A
- Auteur : Liberati, Alessandra
- Editeur : Cideb Black Cat Collection : Lesen und Uben 2015 64 p.
Nuremberg : la nuit de Noël. Parmi les cadeaux que deux enfants trouvent sous le sapin de Noel, il y a un casse-noisette. Quel étrange objet ! Mais ce qui se passe cette nuit-là est encore plus étrange : le casse-noisette prend vie et transporte[...]
Cote :
CD
Disponible
Livre
Lena Geht ins Netz
- Auteur : Regine Böttcher
- Editeur : Cideb Black Cat Collection : Lesen und Uben 2016 96 p.
Lena est une jeune fille comme tant d’autres, avec une vie bien remplie par ses activités scolaires et ses amis. Elle vit une semaine avec sa mère et une semaine avec son père, et un week-end sur deux elle passe un dimanche ennuyeux chez ses gra[...]
Cote :
CD
Disponible
Livre
Ein Star in Gefahr
- Auteur : Herrmann, Dorothea
- Editeur : Cideb Black Cat Collection : Lesen und Uben 2008 80 p.
Frauke est une étudiante berlinoise de 17 ans qui rêve de devenir journaliste. Son hobby favori est la chasse aux stars du cinéma et le Festival du Film de Berlin est pour elle une occasion à ne pas manquer. Frauke veut s’entretenir avec la célè[...]
Cote :
CD
Disponible
Livre
Das geheimnisvolle Foto
- Auteur : Stefan Czarnecki
- Editeur : Cideb Black Cat Collection : Lesen und Uben 2015 64 p.
Valentina est une jeune fille jolie et intelligente, sans pourtant être l’adolescente classique. Elle n’aime pas la mode et les revues : sa passion est la photographie. Elle s’assied souvent dans son café préféré et photographie les passants : d[...]
Cote :
CD
Disponible
Livre
Die Rache des Computers
- Auteur : Regine Böttcher
- Editeur : Cideb Black Cat Collection : Lesen und Uben 2004 96 p.
Michael, un adolescent paresseux et un peu égoïste, perd à l’improviste le contrôle de son ordinateur et est entraîné dans une aventure hors du commun.
Cote :
CD
Disponible
Livre
Witchy Words
- Auteur : Anouk Journo
- Editeur : Talents Hauts Collection : De l'une à l'autre langue. Mini dual books, ISSN 2102-4960 2011 48 p.
Tom est nul en anglais. Afin qu'il progresse, ses parents l'inscrivent à un cours de conversation. Mais, dès le premier cours, il se met à penser en anglais, les pâtisseries se transforment en araignées et Olivia, leur jeune prof, disparaît comm[...]
Cote :
R JOU
Emprunté jusqu'au 05/01/2026
Livre
Forget that I'm famous
- Auteur : Corinne Laven
- Editeur : Talents Hauts Collection : De l'une à l'autre langue. Mini dual books, ISSN 2102-4960 2016 45 p.
À 14 ans, Malo est une star de la pop. Pour passer un été comme tous les jeunes de son âge, il choisit un camp de vacances en Nouvelle-Zélande où il n'est pas connu. Il y fait la connaissance de Moea, une jeune Maori championne de surf.
Cote :
R LAV
Disponible
Livre
Unheimliches im Wald : Deutsch als Frempsprache A1
- Auteur : Andrea Maria Wagner
- Editeur : Ernst Klett Sprachen Collection : Stadt, Land, Fluss... 2016 32 p.
Hurra, eine Klassenfahrt in die Eifel! Und eine Nachtwanderung im Wald! Leon und die neue Mitschülerin Anja sind in einer Gruppe. Leider, denken beide zuerst. Im dunklen Wald kommen sie vom Weg ab und haben eine sehr unangenehme Begegnung.
Ho[...]
Cote :
R WAG
Disponible
Livre
Ein Basketballstar am Main : Deutsch als Frempsprache A1
- Auteur : Andrea Maria Wagner
- Editeur : Ernst Klett Sprachen Collection : Stadt, Land, Fluss... 2018 32 p.
Tim fährt zu einem Basketballcamp nach Würzburg. Aber bevor es richtig losgehen kann, verletzt er sich beim Training. Zum Glück kann Tim in Würzburg nicht nur Basketball spielen. Zusammen mit der ebenfalls verletzten Marie erkundet er das Naturs[...]
Cote :
R WAG
Disponible
Livre
The Explorers, 1 - L'inconnue du Titanic
- Auteur : Romaric Moins
- Editeur : Chattycat 2021 162 p.
Quand un Anglais mystérieux vient habiter la gare abandonnée d'un petit village sans histoires, les habitants ne peuvent s'empêcher de se poser des questions. Mais il ne sort jamais, et l'on fini par l'oublier. Jusqu'au jour où son neveu débarqu[...]
Cote :
R MOI
Disponible
Livre
Ballaflor
-
- Auteur : Franqueira, Ana Roca
- Auteur : Caballero, Farnán
- Editeur : Harrap's Collection : Leer en español 2020 31 p.
Classique de la littérature espagnole.
Nous sommes au Moyen Âge dans la péninsule Ibérique. À la mort de son père, José revient d'Amérique et retrouve son frère Alfonso. Engagés tous deux au palais, Alphonso ne va cesser d'essayer de nuire à Jo[...]
Cote :
R FRA
Disponible
Livre
El Canta del Mío Cid
- Auteur : Franqueira, Ana Roca
- Editeur : Harrap's Collection : Leer en español 2017 31 p.
Classique de la littérature espagnole.
Nous sommes au Moyen Âge dans la péninsule Ibérique. Chriétiens et musulmans s'affrontent. Ils scellent aussi des alliances. La société de l'époque est marquée par les figures de grands hommes défendant le[...]
Cote :
R FRA
Disponible
Livre
La Vida es sueño
-
- Auteur : Franqueira, Ana Roca
- Auteur : Barca, Calderon de la
- Editeur : Harrap's Collection : Leer en español 2017 31 p.
Classique de la littérature espagnole.
Nous sommes au XVIIe siècle. L'Europe est déchirée par les conflits. L'Espagne est en guerre contre l’Angleterre et la France. Elle est en train de perdre des territoires conquis par Charles Quint. Ce dram[...]
Cote :
R FRA
Disponible
Livre
Don Quijote de la Mancha
-
- Auteur : Terrones, Félix
- Auteur : Cervantes, Miguel de
- Editeur : Harrap's Collection : Leer en español 2019 31 p.
Classique de la littérature espagnole.
Nous sommes en Espagne au XVIIe siècle. Un jour, dans la région aride de la Mancha, un noble du nom d'Alonso Quijano décide de devenir chevalier errant. Pourquoi ne pas parcourir le monde en quête d'aventu[...]
Cote :
R TER
Disponible
Livre
Lazarillo de Tormes
- Auteur : Terrones, Félix
- Editeur : Harrap's Collection : Leer en español 2017 32 p.
Classique de la littérature espagnole.
Nous sommes en Espagne au XVIe siècle. Né sur les rives du fleuve Tormes, Lázaro a huit ans lorsque son père est envoyé en prison. Sa mère, devant l'élever seule, se fait engager comme serveuse à Salamanqu[...]
Cote :
R TER
Disponible
Livre
Awful Auntie
-
- Auteur : David Walliams
- Illustrateur : Tony Ross
- Editeur : Harper Collins 2014 410 p.
Stella Saxby is the sole heir to Saxby Hall. But awful Aunt Alberta and her giant owl will stop at nothing to get it from her. Luckily Stella has a secret – and slightly spooky – weapon up her sleeve…
Après la mort de ses parents dans un trag[...]
Cote :
R WAL
Disponible
Livre
Gangsta Granny
-
- Auteur : David Walliams
- Illustrateur : Tony Ross
- Editeur : Harper Collins 2010 296 p.
Another hilarious and moving novel from David Walliams, number one bestseller and fastest growing children's author in the country. A story of prejudice and acceptance, funny lists and silly words, this new book has all the hallmarks of David's [...]
Cote :
R WAL
Disponible
Livre
The Guardians, 1 - Le village englouti
- Auteur : Eisenzweig, Keren
- Editeur : Chattycat 2020 168 p.
États-Unis, 1916 : Tandis que la Grande Guerre fait rage en Europe et que les États-Unis s’apprêtent eux aussi à entrer dans le combat, Edwin, jeune franco-américain, fait face à un autre genre de conflit. Il vient d’intégrer un lycée militaire [...]
Cote :
R EIS
Emprunté jusqu'au 07/11/2025
Livre
Peter Pan
-
- Auteur : James Matthew Barrie
- Auteur : Mory, Catherine
- Editeur : Harrap Collection : Harrap's school 2016 31 p.
Histoire illustrée et rédigée tout en anglais des aventures de Peter Pan.
Cote :
R BAR
Disponible
Livre
Tom Sawyer
-
- Auteur : Mark Twain
- Auteur : Mory, Catherine
- Editeur : Harrap Collection : Harrap's school 2018 31 p.
Histoire illustrée et rédigée tout en anglais des aventures de Tom Sawyer.
Cote :
R TWA
Disponible
Livre
Alice in Wonderland
-
- Auteur : Lewis Carroll
- Auteur : Mory, Catherine
- Editeur : Harrap Collection : Harrap's school 2016 31 p.
Histoire illustrée et rédigée tout en anglais des aventures d'Alice au Pays des merveilles.
Cote :
R CAR
Disponible
Livre
The Jungle Book
-
- Auteur : Rudyard Kipling
- Auteur : Mory, Catherine
- Editeur : Harrap Collection : Harrap's school 2018 31 p.
Histoire illustrée et rédigée tout en anglais des aventures de Mowgli.
Cote :
R KIP
Disponible
Livre
Harry Potter and the Philosopher's Stone
- Auteur : J.K. Rowling
- Editeur : Bloomsbury 2017 350 p.
When a letter arrives for unhappy but ordinary Harry Potter, a decade-old secret is revealed to him that apparently he's the last to know. His parents were wizards, killed by a Dark Lord's curse when Harry was just a baby, and which he somehow s[...]
Cote :
R ROW
Emprunté jusqu'au 05/01/2026
Livre
Harry Potter and the Chamber of secrets
- Auteur : J.K. Rowling
- Editeur : Bloomsbury 2018 371 p.
The Dursleys were so mean and hideous that summer that all Harry Potter wanted was to get back to the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry. But just as he's packing his bags, Harry receives a warning from a strange, impish creature named [...]
Cote :
R ROW
Disponible
Livre
Greg Heffley's journal, 1 - Diary of a Wimpy Kid : Greg Heffley's journal
- Auteur : Jeff Kinney
- Editeur : Puffin Book 2015 217 p.
Greg Heffley finds himself thrust into a new year and a new school where undersize weaklings share the corridors with kids who are taller, meaner and already shaving.Desperate to prove his new found maturity, which only going up a grade can brin[...]
Cote :
R KIN
Disponible
Livre
The BFG
-
- Auteur : Roald Dahl
- Illustrateur : Quentin Blake
- Editeur : Puffin Book 2016 198 p.
Just imagine suddenly knowing you may be eaten for breakfast in the near future; dropped liked a rasher of bacon into a frying pan sizzling with fat. This is exactly what worries Sophie when she is snatched from her bed in the middle of the nigh[...]
Cote :
R DAH
Disponible
Livre
Charlie and the chocolate factory
-
- Auteur : Roald Dahl
- Illustrateur : Quentin Blake
- Editeur : Puffin Book 2020 179 p.
Willy Wonka's famous chocolate factory is opening at last! But only five lucky children will be allowed inside. And the winners are: Augustus Gloop, Veruca Salt, Violet Beauregarde, Mike Teavee, and Charlie Bucket, Our Hero, a boy who is honest [...]
Cote :
R DAH
Emprunté jusqu'au 05/01/2026
Livre
The witches
-
- Auteur : Roald Dahl
- Illustrateur : Quentin Blake
- Editeur : Puffin Book 2016 199 p.
This is not a fairy tale. This is about real witches.
Grandmamma loves to tell about witches. Real witches are the most dangerous of all living creatures on earth. There's nothing they hate so much as children, and they work all kinds of terr[...]
Cote :
R DAH
Disponible
Livre
Matilda
-
- Auteur : Roald Dahl
- Illustrateur : Quentin Blake
- Editeur : Puffin Book 2018 229 p.
Matilda is a sweet, exceptional young girl, but her parents think she's just a nuisance. She expects school to be different but there she has to face Miss Trunchbull, a kid-hating terror of a headmistress. When Matilda is attacked by the Trunchb[...]
Cote :
R DAH
Disponible
Livre
London Mystery Club, 1 - A werewolf in hyde park
- Auteur : Cali, Davide
- Editeur : ABC melody 2019 52 p.
Quatre collégiens, à la tête d’un blog spécialisé dans les phénomènes étranges et paranormaux, mènent l’enquête. Pour leur première affaire à résoudre, Kyle, Ashley, Zoey et Tyler vont devoir faire face à d’inquiétants loups-garous qui envahisse[...]
Cote :
BD CAL
Disponible
Livre
London Mystery Club, 2 - A mummy on the tube
- Auteur : Cali, Davide
- Editeur : ABC melody 2018 53 p.
Après le succès de leur première enquête, les membres du London Mystery Club sont plus que jamais sollicités pour éclaircir les phénomènes étranges de Londres. Aujourdhui, une momie a été aperçue dans le métro. Ni une, ni deux, Kyle, Ashley, Tyl[...]
Cote :
BD CAL
Disponible
Livre
Grimms Märchen
- Auteur : Jakob et Wilhelm Grimm
- Editeur : Harrap's 2018 31 p.
Idéal pour lire en version originale deux contes écrits par les frères Grimm, de grands classiques de la littérature allemande. Avec un texte adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à [...]
Cote :
R GRI
Disponible
Livre
Cléo Lefort - Mystère à Berlin
- Auteur : Glay, A. de
- Editeur : Chattycat 2018 58 p.
Un roman français avec des passages en allemand, pour progresser dans cette langue étrangère et découvrir une autre culture.
En visite à Berlin, Cléo Lefort se retrouve au beau milieu d'un mystère. Qu'est devenu l'ancien amoureux de la vende[...]
Cote :
R GLA
Disponible
Livre
Nathan et son berliner bruder
- Auteur : Collombat, Isabelle
- Editeur : Syros Collection : Tip Tongue 2017 130 p.
Roman en français qui passe petit à petit en allemand.
Nathan persuade ses parents, artistes de cirque, de le laisser se rendre à Berlin chez son demi-frère, Paul, pour l'été. Une occasion pour les deux frères de mieux se connaître. Alors que[...]
Cote :
R COL
Disponible
Livre
Mathéo et la tolle mädchen
- Auteur : Gallot, Myriam
- Editeur : Syros Collection : Tip Tongue 2017 114 p.
Roman en français qui passe petit à petit en allemand.
2044. La côte landaise est dévastée après une série de tempêtes venues d'Atlantique. La famille de Mathéo décide alors de partir vivre en Allemagne, car Mme Lamy est chercheuse en chimie [...]
Cote :
R GAL
Disponible
Livre
Quatre fantômes im neuen Berlin
- Auteur : Roland Fuentes
- Editeur : Syros Collection : Tip Tongue 2017 103 p.
Roman en français qui passe petit à petit en allemand.
Maxime passe quelques jours à Berlin chez sa cousine Lena, une étudiante qui détient le pouvoir de voir à travers les choses, et ce, même à une grande distance. Dans l'avion, Maxime fait [...]
Cote :
R FUE
Disponible
Livre
Kilian et le phantastische konzert
- Auteur : Christian Grenier
- Editeur : Syros Collection : Tip Tongue 2018 132 p.
Roman en français qui passe petit à petit en allemand.
Kilian va passer le mois de juillet à Vienne chez la tante Gaby, une lointaine cousine de son père qui vit avec sa fille Lara dans la maison natale de Schubert, transformée en musée. Pour L[...]
Cote :
R GRE
Disponible
Livre
Charlie and the toy shop gang
- Auteur : Finnie, Sue
- Editeur : a b c Melody 2016 CD : livre lu
It's Christmas. Charlie goes shopping with his friends James and Stella. They go to Hamleys, the great London toy shop. As they play video games, they fall asleep. The shop closes...
Cote :
CD
Disponible
Livre
Charlie and the Great Fire of London
- Auteur : Finnie, Sue
- Editeur : a b c Melody 2016 CD : livre lu
Charlie and his class go on a school excursion to the Monument to learn about the Great Fire of London. charlie and his friend Pierre open a door and travel back in time to 1666...
Cote :
CD
Disponible
Livre
Livre
Jeanne et le London Mystery
- Auteur : Aubrun, Claudine
- Editeur : Syros Collection : Tip Tongue 2016 66 p.
The winner is… Miss Jeanne Louvier ! Jeanne a gagné un concours d'écriture : elle ira passer trois jours à Londres, chez la célèbre romancière Dorothy Stone. Mais tandis que Dorothy est accaparée par son nouveau roman, Jeanne découvre plusieurs [...]
Cote :
R AUB
Disponible
Livre
Martin et la mysteriose kreatur
- Auteur : Roland Fuentes
- Editeur : Syros Collection : Tip Tongue 2015 93 p.
Martin est en vacances au ski, à Mittenwald, avec sa famille. Lors d'une montée en télésiège, sa grande soeur et lui se retrouvent assis à côté d'un homme mystérieux. De retour au gîte, Martin découvre un être minuscule, de la taille d'une puce,[...]
Cote :
R FUE
Disponible
Livre
Alex et le rêve de la New York Star
- Auteur : Stéphanie Benson
- Editeur : Syros Collection : Tip Tongue 2015 93 p.
Alex est un jeune français de passage à New York. Sans le vouloir, il va découvrir le secret de la disparition de la chanteuse Diandra.
Cote :
R BEN
Disponible
Livre
L'enfant cachée
-
- Scénariste : Loïc Dauvillier
- Illustrateur : Marc Lizano
- Illustrateur : Greg Salsedo
- Editeur : Le Lombard 2012 78 p.
Dounia accepte de raconter à sa petite-fille une histoire difficile. Elle revient sur son enfance cachée, marquée par la guerre et les délations. Sauvée par des voisins, elle échappe à la rafle du Vél' d'Hiv'.
Cote :
BD LIZ
Disponible
Livre
Mi amor, mon vampire
- Auteur : Manu Causse
- Editeur : Talents Hauts Collection : De l'une à l'autre langue. Dual books, ISSN 1777-4780 84 p.
Alicia, jeune vampire de 480 ans, est en âge de tuer pour se nourrir. Le grand conseil lui a désigné sa première proie. Mais Alicia n'est pas telle que ses parents la voudraient : elle ressent ce que les humains appellent des sentiments.
Cote :
R CAU
Disponible
Livre
My love, mon vampire
- Auteur : Manu Causse
- Editeur : Talents Hauts 2013 84 p.
Alicia, jeune vampire de 480 ans, est en âge de tuer pour se nourrir. Le Grand Conseil lui a désigné sa première proie. Mais Alicia n'est pas telle que ses parents le voudraient : elle ressent ce que les humains appellent des sentiments...
Cote :
R CAU
Disponible
Livre
Welcome to Star school
-
- Auteur : Michaela Morgan
- Illustrateur : Cathy Brett
- Editeur : Didier 2013 41 p.
Jack chante, Debs danse, Melody dessine... et ils veulent apprendre autre chose que des maths ou de l'histoire !
C'est la rentrée dans la légendaire Star School et il s'y passe de drôles de choses : voix surgies de nulle part, bruits de pas dan[...]
Cote :
T MOR
Disponible
Livre
Le maillot de foot
- Auteur : Sharon Santoni
- Editeur : Talents Hauts Collection : De l'une à l'autre langue 2009 45 p.
Sam est français et vient d'emménager à Londres avec ses parents. Solitaire, il est en butte à la jalousie de ses camarades de classe. Le grand Peter l'accuse même d'avoir volé le maillot de foot dédicacé de Fred. Comment faire pour retrouver le[...]
Cote :
R SAN
Disponible
Livre
Train 2055
-
- Auteur : Alice Caye
- Illustrateur : Gwen Kéraval
- Editeur : Talents Hauts 2008 94 p.
Un groupe de collégiens français prend l' Eurostar pour un séjour linguistique à Londres. Mais, une affaire de racisme fait monter la tension chez les correspondants anglais et le voyage tourne à la catastrophe…
Cote :
R CAY
Emprunté jusqu'au 05/01/2026
Livre
Romeo@Juliette
-
- Auteur : Manu Causse
- Illustrateur : Sylvie Serprix
- Editeur : Talents Hauts 2011 94 p.
Une histoire d’amour par e-mails entre Juliette, collégienne toulousaine, et Mark, son correspondant anglais, qui joue le rôle de Roméo au théâtre. Une tragédie moderne.
Cote :
R CAU
Disponible
Livre
La llave del tiempo
-
- Auteur : Catherine Favret
- Illustrateur : Mathilde Rouby
- Editeur : Talents Hauts 2011 92 p
Alors qu’elle aide ses parents à vider l’appartement parisien de son arrière-grand-père, Céline y découvre une clé ancienne. Intriguée, elle décide d’en rechercher l’origine.
A Tarazona, Lucas, un jeune Espagnol, découvre sur la porte de la cav[...]
Cote :
R FAV
Disponible
Livre
Hôtel Safari
-
- Auteur : Claire Davy-Galix
- Illustrateur : Juliette Armagnac
- Editeur : Talents Hauts 2008 1 vol. (94 p.)
Récemment installés en Guyane, Stanislas et Elodie font la connaissance de Mayiko, un jeune indien wayana. Celui-ci les emmène dans la forêt tropicale et leur fait découvrir la vie traditionnelle de son village. Ensemble, ils vont tenter de déjo[...]
Cote :
R DAV
Disponible
Livre
Destination Hawaii
-
- Auteur : Claire Davy-Galix
- Illustrateur : Juliette Armagnac
- Editeur : Talents Hauts 2009 1 vol. (94 p.)
Engagée comme baby-sitter à Hawaii, Valentine est loin de se douter de ce qui l'attend. En compagnie d'Okalani, un séduisant Hawaiien, et de la petite peste dont elle a la garde, elle s'essaie au surf dans les vagues du Pacific, explore les pent[...]
Cote :
R DAV
Disponible
Livre
Oublie que je suis célèbre
-
- Auteur : Corinne Laven
- Illustrateur : Vivilablonde
- Illustrateur : Sway
- Editeur : Talents Hauts 2010 1 vol. (45 p.)
A 14 ans, Malo est une star de la pop. Afin de passer un été comme tous les jeunes de son âge, il part dans un camp de vacances en Nouvelle-Zélande où il n'est pas connu. il y fait la connaissance de Moea, une jeune Maori championne de surf.
Cote :
R LAV
Disponible
Livre
Sur la piste de l'ours
-
- Auteur : Alice Caye
- Auteur : Vivilablonde
- Illustrateur : Christine Circosta
- Editeur : Talents Hauts 2010 1 vol. (45 p.)
Cote :
R CAY
Disponible
Livre
Un lazo de sangre
-
- Auteur : Raquel P. Delfa
- Auteur : Ana Palomo
- Illustrateur : Marie-Pierre Oddoux
- Editeur : Talents Hauts Collection : ALEF (Saint-Mandé), ISSN 2117-850X 2011 1 vol. (92 p.)
Cote :
R DEL
Disponible
Livre
Ma nouvelle vie
-
- Auteur : Corinne Laven
- Directeur de publication : Anouk Journo-Durey
- Illustrateur : Fabrice Matray
- Illustrateur : Vivilablonde
- Editeur : Talents Hauts 2009 45 p.
Emma et Marylou quittent la France pour l'Angleterre avec leurs parents. Mais les deux soeurs ont du mal à s'adapter à leur nouvelle vie.
Emma, passionnée d'équitation, envie l'arrogante Helen qui possède un cheval à elle. Un soir, elle est tém[...]
Cote :
R LAV
Disponible
Livre
Aborigines
-
- Auteur : Claire Davy-Galix
- Illustrateur : Benjamin Strickler
- Editeur : Talents Hauts Collection : De l'une à l'autre langue. Dual books, ISSN 1777-4780 DL 2011 1 vol. (94 p.)
Cote :
R DAV
Emprunté jusqu'au 05/01/2026
Livre
Jazz pour le président
-
- Auteur : Claire Davy-Galix
- Illustrateur : Juliette Armagnac
- Illustrateur : Vivilablonde
- Editeur : Talents Hauts Collection : De l'une à l'autre langue. Mini dual books, ISSN 2102-4960 2010 45 p.
Victor, Zoé et Hugo partent à la Nouvelle-Orléans avec leur professeur de jazz. Ils sont reçus chez Anna et Bernard, qui tiennent un restaurant cajun réputé dans le quartier français. Bernard reçoit un coup de téléphone de la Maison Blanche : Ba[...]
Cote :
R DAV
Disponible
Livre
Lord of the flies
- Auteur : William Golding
- Editeur : Faber [1958] 225 p.
Originally published 1954; first published in paperback (i.e. this edition.) in 1958.
Cote :
R GOL
Emprunté jusqu'au 07/11/2025
Livre
Livre
Livre
Livre
Livre
Vida de Ana Frank
- Auteur : Inmaculada M. Rubio
Lecture simplifiée du roman d'Anne Frank en espagnol
Cote :
R RUB
Disponible
Livre